1. 是否有必要将商品和服务清单翻译成俄文或哈萨克文?

根据哈萨克斯坦共和国的法律,可以使用任何外语提供商品和服务清单,但是有必要将其翻译成俄文或哈萨克语。 我们的翻译部门与许多外国公司积极合作,并翻译世界上任何主要语言的商品和服务清单,包括中文。

2. 是否需要提供说明和公式,发明工业样品或实用新型的翻译?

在哈萨克斯坦,必须在提交发明工业样品或实用新型专利申请的同时,发明工业样品或实用新型的说明和公式要求翻译成俄语或哈萨克语。

一般惯例

– 贵公司是否提供知识产权以外的服务?

– 是的。尽管我们专门从事知识产权服务,但仍经常就一般法律问题与我们联系。 这些是公司法,劳工法,合同法和其他类型的法律问题,例如,在哈萨克斯坦共和国的分支机构,代表处或公司的注册,各种协议和内部文件的改编/制定,对各种法律问题的法律意见的准备等等。