Company news

1. 是否有必要将商品和服务清单翻译成俄文或哈萨克文?

根据哈萨克斯坦共和国的法律,可以使用任何外语提供商品和服务清单,但是有必要将其翻译成俄文或哈萨克语。 我们的翻译部门与许多外国公司积极合作,并翻译世界上任何主要语言的商品和服务清单,包括中文。

2. 是否需要提供说明和公式,发明工业样品或实用新型的翻译?

在哈萨克斯坦,必须在提交发明工业样品或实用新型专利申请的同时,发明工业样品或实用新型的说明和公式要求翻译成俄语或哈萨克语。

一般惯例

– 贵公司是否提供知识产权以外的服务?

– 是的。尽管我们专门从事知识产权服务,但仍经常就一般法律问题与我们联系。 这些是公司法,劳工法,合同法和其他类型的法律问题,例如,在哈萨克斯坦共和国的分支机构,代表处或公司的注册,各种协议和内部文件的改编/制定,对各种法律问题的法律意见的准备等等。

November 2019
language-2345801_1920

翻译 一般惯例

1. 是否有必要将商品和服务清单翻译成俄文或哈萨克文? 根据哈萨克斯坦共和国的法律,可以使用任何外语提供商品和服务清单,但是有必要将其翻译成俄文或哈萨克语。 我们的翻译部门与许多外国公司积极合作,并翻译世界上任何主要语言的商品和服务清单,包括中文。 2. 是否需要提供说明和公式,发明工业样品或实用新型的翻译? 在哈萨克斯坦,必须在提交发明工业样品或实用新型专利申请的同时,发明工业样品或实用新型的说明和公式要求翻译成俄语或哈萨克语。 一般惯例 – 贵公司是否提供知识产权以外的服务? – 是的。尽管我们专门从事知识产权服务,但仍经常就一般法律问题与我们联系。 这些是公司法,劳工法,合同法和其他类型的法律问题,例如,在哈萨克斯坦共和国的分支机构,代表处或公司的注册,各种协议和内部文件的改编/制定,对各种法律问题的法律意见的准备等等。
November 2019
architecture-3223843_1920

工业样品

1. 是否可以对工业品外观设计进行加速审查? 适用的专利法未规定以加速方式对工业品外观设计专利申请进行审查。 2. 获得工业品外观设计专利的截止日期是什么? 一项外观设计专利的授予时间约为12-13个月。授予工业品外观设计专利的程序包括进行正式审查,实质审查(确定将要求保护的提案分类为受保护的工业品外观的可能性,进行与已声明的工业品外观设计有关的信息搜索,以确定艺术设计方案的水平,检查声明的方案与条件的符合性。可专利性(“世界新颖性”和“原创性”),在国家工业注册簿中注册样品,在官方公报上公布以及颁发工业品外观设计专利证书。 3. 获得产品的包装的专利可以吗? 是的,如果包装产品符合可专利性条件:“世界新颖性”和“原创性”,那么就可以获得包装工业设计的专利。 4. 工业品专利有效期要多长时间? 根据现行法律,工业品外观设计专利有效期为自申请日起15年。 可根据专利持有人的要求延长有效期,但不得超过5年。 专利通过与申请日相同的日期的年度付款来维护。 5. 申请工业品外观设计专利需要什么文件?  专利授权申请书,注明工业品外观设计的作者和所申请专利的人以及他们的所在地;  一组适用于复制产品外观的图像,提供了完整的工业设计基本特征的详细图片;  工业样品说明;  授权委托书如果通过代表进行办公室工作。 工业品外观设计申请书应附有确认付款的文件,或自收到申请书之日起两个月内提交。 6. […]
November 2019
writing-828911_1920

实用新型

1. 实用新型的法律安全条款。 受到法律保护的有用模型是新颖的技术解决方案,可在工业上应用。 2. 哪些对象是实用新型? 本实用新型包括与产品(装置,物质,微生物菌株,植物或动物细胞培养物)有关的任何领域的技术解决方案,方法(使用物质手段对物质对象进行作用的过程),以及根据 新目的或用于特定目的的新产品,但治疗人或动物的诊断,治疗和手术方法除外。 3. 实用新型期限 实用新型专利的有效期为自申请日起五年。 可根据专利持有人的要求延长有效期,但不得超过三年。 4. 获得实用新型专利的最后期限是什么? 在哈萨克斯坦共和国,获得实用新型专利的期限为自申请提交之日起约9至10个月。 5. 申请实用新型需要什么文件?  授予专利的申请,注明实用新型的作者和被申请专利的人以及他们的所在地;  实用新型说明;  实用新型公式;  图纸;  摘要; […]
November 2019
france-flag-1058699_1280

Nous avons le plaisir de nous vous présenter Bolotov et Partenaires

Chers Associés et Clients, Nous avons le plaisir de nous vous présenter Bolotov et Partenaires, l’une des entreprises leaders dans le domaine de la propriété intellectuelle […]